Tragic Vision (tradução)

Original

Lagwagon

Compositor: Não Disponível

Nessa nação hesitante
O futuro pertence
Às crianças nas escolas
Há algo errado
Alunos no sexto grau em crack
Revólveres em abundância em suas mãos
Agora eles apenas exigem mais
Nós procuramos a origem
E ainda que essa criança que deixaste assistindo
Desumanidades, derramente de sangue
Como a tele-violência alimenta sua cabeça

Somente se ele conhecia
A conseqüência da cobiça
Uma continuação do estado da mente
TV não é a realidade

Nunca uma vítima que o cargo de modelo diz
Bang bang, o cara mau está morto
Sempre um rockstar na "eMpty TV"*
A lição completa
Agora as crianças tem necessidade
De uma competição que eles sangrem
Oh bonita da lista dos verdes
Nunca ocupou-se de vastas despesas gerais dos céus
Sangra a Terra e manteiga no seu pão

Somente se ele conhecia
A conseqüência da cobiça
Uma continuação do estado da mente
TV não é a realidade

A criança liga a TV
Em qual dose ele pode ver?
Natureza do homem, desonestidade
Essas criança cresce
Histórias são contadas
Como ele sentasse atrás do bar
E sua alma crescesse gelada